Hello Aaron,
I would not be surprised if that many people were up there but I recall that someone saw a lot of people in the aft well deck who were tumbled over in a bundle as the ship lurched to port.
It would surprise you how few people would be needed to cause or cure a list.
When a ship is new, they perfor what is known as an 'inclining Experiment". This involves moving a known weight side-ways across the ship for a known distance and measuring the deflection of a pendulum on a very long line.
Don't know what weight they would have used for Titanic but I do know that in much smaller ships of a 10th the weight of Titanic, they moved a mere 15 tons across 35 feet and produced a list of about 1.5 degrees.
It depends on how high up the weight is as well as another factor or two. But I would guess that the weight transfer across Titanic's boat deck was in the region of 75 tons. However it was transferred across a much greater distance.
Ard.